Milton Glaser on his iconic “I ♥️ NY” logo, the joy of working, and on the future of the Big Apple