Spike Jonze: ‘You have to do the work now, because you don’t have forever’