These buttons will vanish. The previous wave of buttons for Delicious and Digg and Co. vanished, Facebook and Twitter and G+ might vanish or they might survive, but the buttons will vanish for sure.
Fair point. No one ever really shares from the a webpage; people typically copy-paste the link into Twitter and Facebook. But that doesn’t mean the buttons are unnecessary.
Buttons don’t hurt, especially if they’re mostly hidden.