Newsletter: ‘Simplicity can produce complexity’